Na Ni Se - Prevod Na Srpski

Prevod od "na ni se" do Srpski

Prevodi:

pogledaj je

'Magrathea sama zmizela 'a vzpomínky na ni se zakrátko staly jen mlhavou legendou.

Sama Magratia je nestala, a seæanje na nju potonulo je u maglu legendi.

Při pohledu na ni se vám chtělo padnou na kolena a děkovat bohu, že jste muž!

To je bila žena zbog koje bi pali na koljena i zahvalili Bogu što ste muškarac.

Jen na ni se můžete spolehnout.

Samo se na nju možete osloniti.

Už jen při pohledu na ni se mi ježí chlupy.

Pogled na nju diže mi kosu na glavi.

Na ni se ti moc vzpomínat nechce, co?

Ne želiš razgovarati o njoj, zar ne?

Budeme dělat na svý prezentaci a na ni se vykašleme.

Gledam da, napravim svoju prezentaciju... i pustim je da padne na svoje dupe.

Je pověra, a věřte mi že ťech tady nemáme rozhodně málo, že ti kteří vylezou na ni, se už nevrátí.

Ovde vlada sujeverje... Veruj mi, ovde sujeverja ima u izobilju. Oni koji se popnu, nikada se ne vrate.

Někdy se na ni se svou ženou podíváme a oba řekneme, "Odkud myslíš, že se vzala?"

Ponekad je moja žena i ja pogledamo i kažemo jedno drugom, "Odakle je ona došla?"

Pomyšlení na ni se mi hnusí.

Sam pogled na nju me odbija.

Slečna Winstonová je má matka a na ni se mi teď zrovna moc myslet nechce.

Gospoðica Winston je moja majka, a ja sada ne želim misliti na nju.

A v politice? V zasraný politice? Jen na ni se můžeš spolehnout.

У политици, јебеној политици, то је једино на шта мораш да рачунаш.

Jen při pohledu na ni se mi dělá husí kůže..

Samo od pogleda na ambar dobijam tetanus.

Naše spolupráce. Cesta do nitra srdce. Jsem opravdu rád, že jste na ni se mnou.

Ovo je partnerstvo, i putovanje u srce, i jako mi je drago što ti ideš sa mnom.

0.5003490447998s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?